setup4 min readMarch 16, 2026

Začínáme s Vangrd: Připojení účtu a spuštění automatizace

Přidejte svůj první účet

Otevřete Accounts a kliknutím na Add Account připojte server Travianu.

Stránka Accounts zobrazující existující karty účtů a akci pro přidání účtu

Vyplňte formulář účtu

V jednom dialogu zadejte URL serveru, přihlašovací údaje, verzi hry a nastavení agenta.

Dialog Add account zobrazující pole serveru, přihlašovacích údajů, země a období

  • Country + Period nastavují vyhrazenou rezidenční IP lokalitu agenta a fakturační období.
  • Label pojmenovává účet v postranním panelu — použijte roli, ne jen název serveru.

Nejprve zkontrolujte řídicí panel

Než cokoli povolíte, ověřte, že plánovač běží a účet se připojil bez problémů.

Řídicí panel zobrazující stav plánovače, souhrny vesnic a aktuální varování účtu

  • Nejprve vyřešte všechny varovné bannery.
  • Pomocí karet na řídicím panelu odhalte prázdné fronty, tlak na sklady nebo příchozí útoky.

Zapněte své první automatizace

Čtyři stránky pokrývají většinu toho, co potřebujete:

  • Villages > Development — stavební plány, cíle polí, šablony.
  • Farms > Farm Lists — harmonogramy nájezdů, skeny cílů, čištění oáz.
  • Villages > Automation — výcvik jednotek, léčení, nastavení osadníků.
  • Automation > Supply / Auto NPC — směrování ekonomiky a vyvažování surovin.

Stavte z jedné bezpečné smyčky

Dobrý první průchod je jednoduchý:

  1. Nastavte stavební plán pro svou hlavní vesnici.
  2. Vytvořte nebo importujte jeden seznam farem a naskenujte jeho cíle.
  3. Povolte výcvik jednotek ve vesnici, která tento seznam zásobuje.
  4. Zásobování nebo NPC přidejte až poté, co budou první tři kroky stabilní.

Pro další kroky použijte průvodce stavební frontou, průvodce seznamem farem a průvodce výcvikem jednotek.

Připraveni na automatizaci?

Nastavte si svůj první účet za méně než dvě minuty.

Začít

Další průvodci

Vangrd© 2026